Sein ganzes Leben lang
konzipierte Jacque Fresco Städte der Zukunft.
- So sieht eine Zukunft aus,
in der Technik allen dient und Geld
keinerlei Bedeutung hat.
Er nennt es The Venus Project und sagt,
dass etwa 50 Mio. Menschen weltweit davon wissen
oder involviert sind.
(Französisch)
(Spanisch)
(Kroatisch)
- Jacque Fresco ist
weltweit bekannt.
Von ihm handeln Dokumentationen.
Selbst in europäischen Magazinen sind Artikel über ihn erschienen.
- In Florida gibt es
einen Ort namens The Venus Project.
Hier treffe ich mich mit jemandem,
der eine klare Vision der Zukunft und der zukünftigen Städte hat.
- Frescos Vision geht über Architektur hinaus.
Er sieht seine Städte als Werkzeug, menschlichere Werte zu fördern.
- Ich denke, dass die Umgebung unsere Werte formt –
die Menschen, denen wir begegnen und mit denen wir uns identifizieren.
Was wird Menschen in der Zukunft antreiben?
Eine Welt ohne Krieg, Hass,
Fanatismus und Vorurteile.
- Laut Fresco sieht die Zukunft nicht wie Star Wars aus;
sie heißt jeden willkommen.
Für ihn liegt die Antwort in der Stadt der Zukunft.
- Wir zeigen eine Welt mit anderen Werten:
Die Menschen haben Mitgefühl
und beziehen die Umwelt mit ein.
- Als autodidaktischer Industriedesigner, Ingenieur und Futurist
ist er sich sicher, dass wir gesellschaftliche Probleme
nur beheben können, wenn wir die heutigen Regeln über Bord werfen.
- Dank einer ressourcenbasierten Wirtschaft,
die unseren Planeten und all seine Ressourcen
als gemeinsames Erbe aller Menschen versteht,
werden Armeen, Marineflotten,
Polizei, Gefängnisse usw. überflüssig,
da Menschen bekommen, was sie brauchen.
- Erklären Sie uns bitte,
was wir hier sehen.
- Das Stadtzentrum
beherbergt einen Computer.
Aber die Computer kontrollieren nicht die Menschen.
Maschinen verwalten
lediglich die nötigen Umweltfaktoren.
Wir können erst dann unsere Menschlichkeit ausleben,
wenn wir nicht mehr an Mangel leiden.
- Er sprach bereits davon,
bevor es populär wurde;
vor Al Gore.
- Wir können unsere Welt nur retten,
wenn wir unsere Denkweise
und unsere sozialen Ziele hin zu einer
menschlichen Gemeinschaft verändern.
- In einer wirklich freien Gesellschaft
ließe sich niemand zum Krieg bewegen.
Würden Menschen von Kindheit an vernünftiger erzogen werden,
würden sie sagen: "Probleme können ganz anders gelöst werden,
ohne Menschen zu töten."
- Er war in unserer Sendung, was für eine Ehre!
Lange Zeit war es die meistgesehene Sendung.
Bei ihm geht es nicht nur um eine alternative Wirtschaft
oder um Technologie,
sondern um eine andere Sicht auf die Menschheit.
- Wissenschaftler und Ingenieure
bauen heute ein neues Fluggerät
und schon werden damit Bomben über Städten abgeworfen.
Wie kann man wissenschaftlich denken,
wenn man dem eigenen Land verpflichtet sein soll?
Besser wäre es, der Erde, jedem ihrer Bewohner und dem intelligenten Einsatz
der Ressourcen verpflichtet zu sein.
Das wäre für mich ein echter Wissenschaftler.
- Er hat The Venus Project gegründet,
das Wissenschaft und Technik
für eine neue Gesellschaft einsetzt,
die Mensch und Umwelt dient.
Ihr Hauptziel ist es,
die Lebensqualität zu steigern,
statt den Profit.
Mr. Jacque Fresco.
- Wir sollten wirkliches Wirtschaften lernen –
nicht für den Profit, sondern dafür, die Menschheit voranzubringen.
Das wird der Beginn der zivilisierten Welt sein.
- Es muss als Privileg gelten, anderen Menschen helfen zu können.
Wir tun das nicht mehr für Belohnungen, Orden oder Auszeichnungen,
sondern weil es einfach eine Ehre ist, helfen zu können.
- Informationen können nicht immer vermittelt werden ...
- Jacques Arbeit hat vielen Leben einen Sinn verliehen.
Und ich bin dankbar, dass das auch für mich gilt.
Ich kenne nichts, das so gut funktionieren
und solch eine positive Veränderung unseres Lebens bringen könnte.
Ihre Mitarbeit ist willkommen,
während ich selbst andere Menschen darüber informieren und mich
dafür einsetzen werde, dass wir uns in Richtung
einer vernünftigeren Welt bewegen.
Und ich bin jedem dankbar,
der mit mir daran arbeitet.
(Musik)
Jacque Fresco 1916 - 2017
(Abspann)
Übersetzung: Linguistic Team International http://forum.linguisticteam.org